Skip to main content

Caracóis


Ah, cândva am fost în Spania,
Am mâncat cu spaniolii
Frigărui prăjite în țepușă,
Cu un sos de melcișori.




The title, "Fado dos Caracóis" (Fado of Snails), likely serves as a metaphor for the slow, gradual, and sometimes difficult process of enduring love, separation, and healing.


Snails are often associated with slowness and resilience, which could reflect the arduous journey of dealing with the end of a great love. 


A fost singurul cântec pe care am reușit să dansez după o lungă perioadă de pauză.

Nu am știut că ar presupune ceva trist - ca orice fado, lucru prezent în titlu - decât după ce m-am apucat să editez filmarea pentru postări.

Îmi aminteam cântecul după mulți ani de când îl descoperisem, fără să-mi amintesc titlul. Știam doar că e cu melci și începe cu C... și transmite o bucurie intensă, ca o explozie.

Am încercat „O Malhão”, tot Amália Rodrigues, tot foarte frumos, dar nu mi-a ieșit. Am încercat și altele pe care le aveam în fișierul „de dansat”... nimic.

În clipa când am dansat a apărut soarele și mi-am văzut umbra proiectată pe ușa de la intrare. Mi-am amintit că dansam mai bine în fața oglinzii, ferestrei, ușilor dulapului sau măcar a propriilor umbre decât „în orb”, în fața camerei de filmat.

Bineînțeles, dansul nu mi-a ieșit perfect așa că am mai încercat niște variante. A mai rezultat o variantă „posibilă” dar nu mai avea aceeași prospețime, ceea ce e mult mai important decât perfecțiunea formală. Este ceea ce gândesc și despre picturi, deși îmi asum adesea să le stric pentru a încerca „mai binele care e dușmanul binelui”. 

Acum aștept să apară pe youtube, e prima oară când programez un video, cică în felul ăsta YouTube are timp să înțeleagă despre ce e vorba!


*

Et voilà! The snail in Spain stays mainly in the plate.





Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Arta conceptuală

- dialog cu AI - Eu: Arta conceptuală poate fi judecată doar pentru idee sau și pentru realizare? AI: Arta conceptuală este unul dintre cele mai fascinante și dezbătute subiecte din lumea artei tocmai pentru că provoacă definiția tradițională a „operei”. Răspunsul scurt este: arta conceptuală este judecată în primul rând pentru idee, dar realizarea joacă un rol mult mai important decât pare la prima vedere. Deși pilonul central este conceptul, modul în care acesta este transpus în realitate determină succesul sau eșecul lucrării. Iată cum se împart cele două tabere în evaluarea unei lucrări conceptuale: 1. Primatul Ideii (De ce ideea este rege) În arta conceptuală, textul, schița sau pur și simplu instrucțiunile pot reprezenta lucrarea în sine. Artiști pionieri precum Sol LeWitt afirmau clar: „ Ideea devine o mașinărie care generează artă” . Valoarea intelectuală: Lucrarea este judecată în funcție de originalitatea, profunzimea sau ironia c...
Post a Comment
Read more

Twig & Wilde

  ”It is tragic how few people ever ‘possess their souls’  before they die. ‘Nothing is more rare in any man,’  says Emerson, ‘than an act of his own.’  It is quite true.  Most people are other people. Their thoughts are some one else’s opinions, their lives a mimicry, their passions a quotation. Christ was not merely the supreme individualist, but he was the first individualist in history. People have tried to make him out an ordinary philanthropist, or ranked him as an altruist with the scientific and sentimental. But he was really neither one nor the other. Pity he has, of course, for the poor, for those who are shut up in prisons, for the lowly, for the wretched; but he has far more pity for the rich, for the hard hedonists, for those who waste their freedom in becoming slaves to things, for those who wear soft raiment and live in kings’ houses. Riches and pleasure seemed to him to be really greater tragedies than poverty or sorrow. And as for altruism, who ...
Post a Comment
Read more

Alchemy in Reverse / Alchimia inversă

  "What a gulf between impression and expression! That’s our ironic fate—to have Shakespearean feelings and (unless by some billion-to-one chance we happen to be Shakespeare) to talk about them like automobile salesmen or teen-agers or college professors. We practice alchemy in reverse—touch gold and it turns into lead; touch the pure lyrics of experience, and they turn into the verbal equivalents of tripe and hogwash.”  - Aldous Huxley, The Genius And The Goddess But do we all have Shakespearean feelings...? , the dialogue continues in the book. What interests me now is completing a thought mentioned in the previous post—the one about Magritte, communism, and the apple. The mystery of what exists, and the mystery capitalized on / conveyed / created through artistic means. I do not crush the wonders' corolla of the world And do not kill with my mind the mysteries that I meet On my way In flowers, in eyes, on lips or graves. The light of others Strangles the spell of the unpene...
2 comments
Read more